index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.1

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.1 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 38*
193
--
A10+11
Rs. IV 9' ma-a-an ku-u-uš DINGIRMEŠ ir-ḫa-iz-zi
194
--
[ … -]ta appā[i]
A10+11
Rs. IV 9' [ … -]ta ap-pa-a-[i]
195
--
A10+11
Rs. IV 10' na-aš-ta ú-e-eš-ki-u-wa-an-zi an-da tar-na-an-[zi]
196
--
A10+11
Rs. IV 11' nu ú-e-eš-ki-u-wa-an ti-an-zi
197
--
A10+11
Rs. IV 11' UD 2KAM tuḫ-ḫu-uš-⌈ta⌉ ===
§ 38*
193 -- [When] he treats these deities in turn,
194 -- (the ritual) is finished.
195 -- They le[t] (the women) enter in for wailing.
196 -- They begin to wail.
197 -- The second day is finished.

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011